各有关单位：

　　为履行《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，顺利实施药用吸入气雾剂行业CFCs淘汰，环境保护部、国家食品药品监督管理局与联合国工业发展组织联合开发了“中国药用吸入气雾剂CFCs淘汰行业计划项目”。该项目已于2008年11月通过蒙特利尔议定书多边基金执委会批准，项目国内执行机构是中国医药国际交流中心。

　　根据药用吸入气雾剂CFC淘汰行业计划项目安排，现拟开展中国药用吸入气雾剂CFCs淘汰行业计划信息管理系统(MIS)项目，相关信息和要求如下：

　　主要目标是了解项目执行中对于数据和信息集中管理的要求以及工作组管理项目的要求，同时要能够根据行业计划便捷地管理替代工作（包括技援项目），收集，输入、修改、删除和打印所有项目管理信息和数据，系统应包括管理端和客户端；能够简单准确地对于信息和数据的咨询、统计和结果；按照要求设计和建立统计表格；设计替代项目和技援项目管理系统。

　　主要工作内容包括：

　　1、在项目组的支持下，了解项目执行和管理情况，并分析MIS系统的使用要求；

　　2、分析研究目前现有环保部外经办(FECO)信息系统的软硬件环境，以及工作组成员的实际操作条件；

　　3、与FECO信息小组进行沟通,了解FECO信息系统以及ODS MIS系统的情况,根据ODS MIS系统的指南和基本框架下确保MIS系统能与ODS MIS系统整合;

　　4、撰写MIS系统要求报告，与工作组和FECO讨论后对于报告进行修改和完善；

　　5、在MIS系统要求报告的基础上，准备并向工作组提交MIS系统的初步设计方案审核，审核后准备正式设计方案供工作组和FECO审核并批准，该系统必须与主流操作系统兼容，如windows视窗系统和苹果Mac操作系统；

　　6、按照方案设计和开发MIS系统；

　　7、工作组利用真实数据进行试运行，进一步完善和修改；

　　8、准备并提交系统维护手册和使用说明，培训工作组成员和其他FECO相关人员系统的内容和使用方法；

　　9、给工作组和其他相关部门安装系统，并协助工作组成员和FECO试用；

　　10、根据工作组和FECO的建议调试和完善系统以改进试用中遇到的问题；

　　11、在完成上述工作的基础上，在系统得到认可后，完善系统并提交最终的系统文件；

　　12、在移交系统六个月内负责系统的维护和调试；

　　13、 其他工作组交付的与MIS系统相关的工作。

　　为此，拟招聘1家有资质的单位承担上述工作，基本要求如下：

　　必须建立一个至少四人的专业小组，并指定一名专业的组长，工作组成员应该具备以下资质：

　　1．组长至少具备五年以上的软件设计和开发经验，并具备相应的IT资质。其他成员应该至少具备三年以上的软件设计和开发经验，并具有软件相关的大学教育背景；

　　2．工作组成员应该了解项目管理情况或有设计开发相关系统的经验；

　　3．设计组里至少应该有两名成员具备英语基本沟通能力，并具备英文读写能力。

　　请有意投标的单位向以下联系人索取工作大纲和建议书征询文件，所有投标文件应于2012年3 月20日17:00（北京时间）之前送达至以下地址。投标文件应包括兴趣函、技术建议书和财务建议书，并加盖公章。逾期递交的建议书将予以拒收。

　　具体内容可咨询如下人员：

　　联系人：马正，焦若静

　　电话：86-010-82212871；86-010-82268928

　　传真：86-010-82212857

　　地址：北京市海淀区西直门北大街32号枫蓝国际中心B座写字楼1106室

　　邮编：100082

　　E-mail：mazheng@ccpie.org； jiao.ruojing@mepfeco.org.cn

二〇一二年二月二十日